Mame separate de copiii lor, deportari ale femeilor in curs de nastere, minore lasate sa se descurce singure intr-o tara care le este ciudata. Acestea sunt cele mai dramatice consecinte ale masurilor pe care guvernul dominican a inceput sa le aplice pentru a controla migratia neregulamentara din Haiti.
Repatrierea femeilor insarcinate este una dintre masurile adoptate in aceasta situatie de Executivul dominican inca din septembrie, in contextul uneia dintre cele mai grave crize de violenta pe care le-a suferit Haiti in ultimii ani.
Sute de familii sufera consecintele acestei masuri. Unul dintre ei a primit-o pe acest reporter EFE in casa ei foarte saraca din tabla si lemn din municipalitatea dominicana Los Alcarrizos.
Geralda, matriarha insarcinata in noua luni, a fost interceptata pe 10 noiembrie la maternitatea La Altagracia, unde a mers la un control prenatal insotita de fiica ei de 11 ani, Wislanda. Ambii au fost apoi deportati. Nici macar nu au avut ocazia sa-si impacheteze lucrurile. Au plecat cu ceea ce purtau.
Acum, absenta lui ii cantareste pe ceilalti patru copii si doi nepoti ai Geraldei, intre 5 si 23 de ani, care impart mizerabilul camin. Acestia supravietuiesc din ceea ce castiga fiica cea mare din vanzarea stradala, activitate cu care aceasta fata de 16 ani risca sa fie deportata.
Ea este singura care indrazneste sa iasa afara. Ceilalti nu ies din casa. Niciunul dintre ei nu are documente si, asa cum in majoritatea cazurilor despre care Efe a aflat in timpul pregatirii acestui raport, abia vorbesc spaniola, in ciuda faptului ca locuiesc in Republica Dominicana de ani de zile.
Intre timp, Geralda si Wislanda se afla la 320 de kilometri distanta, de cealalta parte a granitei, adapostite in unitatile Grupului de Sprijin pentru Repatriati si Refugiati (GARR) din orasul Belladere, unde au fost deportati.
„Cand eram la maternitate, imigratia m-a prins”, spune el. Era cinci dimineata. Spitalul era inca inchis, asa ca personalul de securitate l-a deschis pentru intrarea gravidelor.
“Agentii ne-au cerut ecografia. Noi le-am dat. Apoi ne-au pus la coada si, mai tarziu, ne duce Migratia”, explica Geralda.
Limem, Widelyne si Madocherie sunt si ele adapostite la GARR, unde dorm pe saltele aruncate pe podea care serveau anterior drept pat pentru alte cinci gravide care au ajuns acolo de cand au inceput intoarcerile fortate. Toti au aceeasi istorie de saracie si excludere.
In unele cazuri, recent deportati, fie barbati, fie femei, trec din nou granita insotiti de „busconele” care alcatuiesc organizatiile de trafic de migranti, care ii conduc prin zonele mai putin pazite ale frontierei in schimbul a 200 de dolari, explica el. lui Efe directorul GARR, Orbe Rigard.
In prezent sunt 12.000 de soldati dislocati de-a lungul liniei care separa Haiti de Republica Dominicana, unde constructia unui zid de frontiera pentru a impiedica trecerea migrantilor, intarita cu posturi de supraveghere, avanseaza.
La poarta care separa orasul dominican Comendador de orasul haitian Belladere, agentii controleaza miscarile, in principal ale haitianilor care trec pentru a cumpara marfuri, si mai ales camioane, in cazul in care ascund imigranti.
Acolo sosesc zilnic si autobuze galbene care transportau candva scolari si astazi, intarite cu gratii, ii duc inapoi in tara pe haitiani, uneori si femei insarcinate.
Supraincarcare pentru Republica Dominicana
Autoritatile dominicane justifica aceste deportari argumentand ca serviciile de maternitate ale tarii nu sunt in masura sa asimileze sosirea femeilor gravide haitiane, care au trecut de la 12,5% din nasteri in 2018 la 30% in prezent, potrivit statisticilor oficiale.
Sistemul National de Sanatate (SNS) estimeaza investitia anuala a tarii in ingrijirea medicala pentru rezidentii haitiani la 73 de milioane de dolari, inclusiv 5,8 milioane de dolari pentru nastere, potrivit datelor dintr-un studiu din 2019.
In zece zile de la inceperea deportarilor femeilor insarcinate , afluxul de femei din Haiti a scazut cu pana la 20% in centrele medicale ale capitalei si cu 10% in spitalele de granita, spune ministrul Sanatatii Publice, Daniel Rivera, care subliniaza ca cazurile de urgenta vor fi intotdeauna tratate in tara.
Saturatia spitalelor, crescuta de pandemia covid-19, nu convinge ONU, care este „ingrijorata” de detentia si deportarea femeilor insarcinate, si solicita suspendarea acestor actiuni care incalca drepturile omului.
Arestat si in travaliu
Cazul care a declansat alarmele a fost cel al lui Natali Volibal, arestata in maternitatea Altagracia pe 10 noiembrie. Apele i se sparsesera deja si era in travaliu cand au urcat-o in autobuzul spre Haina.
„Pe drum au prins si alte gravide”, descrie ea, amintind de transferul terifiant la centrul de primire unde, vazand ca sangereaza, au decis sa o duca la Spitalul Barsequillo, unde a nascut-o pe micuta Kristell prin cezariana. sectia „sub supravegherea unor paznici.
In ciuda faptului ca o crestere a tensiunii arteriale a pus-o in pragul comei, tanara haitiana si-a adus fiica pe lume si amandoi au reusit sa mearga in casa umila dintr-un cartier al capitalei in care Natali locuieste de doi ani. cu sotul ei si alti doi copii.
Calatoria unei mame pentru salvarea fiului ei
Desi returnarile fortate ale gravidelor sunt cele care au avut cele mai multe repercusiuni, au loc si deportari ale minorilor, chiar si cu acte valabile.
Este cazul lui Mikelson, nascut in Republica Dominicana in urma cu 16 ani, dar de nationalitate haitiana, si a carui mama, Lusia, locuieste legal si este casatorita cu un dominican.
„S-a dus sa cumpere niste lucruri” si dupa ce „l-a asteptat mult timp” cineva a venit acasa sa raporteze ca l-a luat Imigratia, spune el.
Mikelson „nu stia unde sa mearga” in Haiti, o tara total necunoscuta pentru el, care nici nu vorbeste creola. Nici el nu a putut suna acasa, pentru ca i-au luat mobilul.
„Nu a avut nicio comunicare cu mine. Imagineaza-ti cum eram. Stiu ca nu se poate apara in Haiti”, asa ca in loc sa ma intorc acasa, „am fost si eu in Haiti” sa-l caut” , spune mama lui.
Apoi, a primit un apel care a umplut-o de speranta. „Prin mila lui Dumnezeu, exista o persoana cu o inima buna care primeste copilul in casa lui”, in Port-au-Prince, spune Lusia, unde a reusit in sfarsit sa-l intalneasca pe minor, care a reflectat in infatisarea lui suferinta pe care o suferise.
Presedintele Miscarii Socio-Culturale pentru Muncitorii Haitieni (Mosctha), Joseph Cherubin, recunoaste ca „autoritatile au dreptul de a deporta persoanele ilegale, dar trebuie respectate procedurile echitabile”, subliniaza el, nu doar trimitand oamenii „Asa” pentru Haiti, spune el.
Procesul de deportare este stabilit intr- un protocol semnat in 1999 intre cele doua tari, conform caruia Republica Dominicana se angajeaza sa previna separarea familiilor.
Problema deportarilor in Republica Dominicana este „constanta”, sustine Cherubin, dar problema, in opinia sa, este ca „dupa masacrul” haitianilor din 1937 sub dictatorul Rafael Leonidas Trujillo (1930-1961), acesta „ este primul guvern care a preluat steagul anti-haitianismului”.
Dominican isi va mentine strategia
Autoritatile dominicane estimeaza numarul deportarilor de haitiani efectuate in acest an la 31.764, potrivit datelor furnizate Efe de catre Directia Generala a Migratiei (DGM) pe 25 noiembrie, ceea ce reflecta o crestere a returnarilor din septembrie, cu 4.390.
In octombrie, au fost inregistrate 6.137 de deportari si 3.192 in primele saptamani ale lunii noiembrie.
Viceministrul Jose Manuel Rosario, responsabil cu Afaceri Migratorii la Ministerul de Interne si Politie, explica ca printre motivele pentru care Legea Migratiei a inceput sa fie aplicata cu strictete se numara criza politica si violenta de care sufera Haiti.
Aceasta situatie inseamna ca „Republica Dominicana trebuie sa ia masuri pentru a-si proteja teritoriul. Fluxul de oameni nu mai este doar o problema de migratie, ci are de-a face si cu securitatea nationala si securitatea cetatenilor”, spune Rosario.
In cateva luni, si avand deja un context de criza politica si demonstratii violente impotriva Guvernului, Haiti a suferit un asasinat si un cutremur, in timp ce bandele armate au castigat teren, finantandu-se prin rapiri.
De la Guvern „vom continua sa aplicam politica migratorie si nu este adevarat ca aceasta este in contradictie cu tratatele internationale. Niciun tratat international nu aproba intrarea ilegala a persoanelor pe teritoriul altui stat”, a spus Rosario, referindu-se la critici din partea organizatiilor locale si internationale.
„De asemenea, nu este adevarat ca contravine dreptului intern” in Republica Dominicana, subliniaza el cu referire la Legea migratiei care, desi imputerniceste autoritatile sa efectueze deportari automate ale strainilor aflati in situatie neregulamentara, este reglementata de un regulament. care interzice in mod expres retinerea femeilor insarcinate. Si insista ca „detentia si repatrierea nu sunt la fel”.
Vine un moment in care organizatiile internationale „s-ar putea sa treaca linia de a se implica in afacerile interne ale statelor”, fara sa faca parte din solutie, crede Rosario.
„Ne-am oferit sa construim trei spitale pe acea parte pentru femeile haitiane aflate in travaliu”, dar comunitatea internationala, spune el, nu a oferit niciun sprijin, nici in acest sens si nici pentru a proteja granita haitiano-dominicana „fara a interveni in afacerile” ambelor tari.
Chiar si asa, responsabilul cu Afacerile de Imigratie recunoaste ca “orice s-a facut gresit, va trebui indreptat. Trebuie sa respectam drepturile omului; daca sunt incalcate, trebuie sa rezolvam acea problema”, recunoaste el.
Migrantul „trebuie respectat pentru drepturile sale, integritatea fizica, demnitatea lui”, dar intotdeauna sub premisa ca tara are propriile drepturi migratoare si, cu sau fara sprijin, autoritatile dominicane sunt hotarate sa le exercite, considera deputatul. ministru .
