Nu mai e un secret faptul ca Hollywood-ul il iubește pe Shakespeare. Acesta a fost unul dintre cei mai prolifici scriitori din toate timpurile, iar operele sale sunt piese transcendente care au fost intotdeauna si vor continua sa treaca testul timpului. De la „Hamlet” la „Romeo si Julieta” si „Visul unei nopți de vara”, influenta lui este inca prezenta in toate aspectele vietii in ziua de azi, inclusiv in filme. Unele filme sunt destul de simple cand vine vorba de onorarea scriitorului, in timp ce altele sunt mult mai subtile. Urmeaza un top 10 cu filmele care nu ai realizat ca au fost bazate pe opere de-ale lui Shakespeare:

10. The Lion King – Regele leu

Sunt cateva lucruri de spus despre una dintre cele mai cunoscute opere din toate timpurile si una dintre cele mai iubite filme Disney realizate vreodata. Una este despre un fiu al carui tata devine rege si este tradat de catre fratele sau si ucis. Baiatul descopera adevarul atunci cand spiritul tatalui ii vorbește si se hotaraste sa isi razbune tatal, care in final duce la moartea unchiului sau. Celalalt este Hamlet.Cand te oprești si te uiți la scenariu si la structura „Regelui leu”, o sa observi asemanarile dure si o sa descoperi ca filmul este bazat de fapt pe o piesa de-a lui Shakespeare.Excepțiile notabile dintre cele doua sunt ca, ei bine, „Regele leu” vorbește despre cantece, animale si Hamlet se termina cu aproape toata lumea moarta.Se pare ca Disney nu crede ca ar mai vinde atat de multe jucarii de plus copiilor daca l-ar omori pe Simba la final.

9. 10 Things I Hate About You – Zece lucruri care nu-mi plac la tine

„Zece lucruri care nu-mi plac la tine”, are o distribuție extraordinara care ii include pe Heath Ledger si pe Joseph Gordon-Levitt si se bazeaza pe „Imblanzirea scorpiei” a lui Shakespeare.La prima vedere este doar un alt film banal despre adolescenți, la fel ca alte filme ieșite din abundenta in 1990. Aproape toți se aseamana mai ales scena in care Ledger ii canta Juliei Stiles.Scenariul filmului nu se rupe destul de mult de piesa, cu o fata care vrea sa mearga la intalniri, dar tatal ei ii interzice pana ce sora ei mai mare incepe sa iasa cu baieții.Gordon-Levitt vrea sa se intalneasca cu sora cea mica, așa ca il ia pe Ledger sa o curteze pe Julia Stiles, care joaca rolul scorpiei, cu scopul de a șterge calea pentru preocuparile sale romantice.In ceea ce privește filmele pentru adolescenți, „Zece lucruri care nu imi plac la tine”, e un film acceptabil si sta aproape de sursa materialului.

8. The Bad Sleep Well

Acesta este probabil cel mai obscur film din lista si a fost regizat de legendarul japonez Akira Kurosawa.Kurosawa a facut de fapt mai multe filme bazate pe piese scrise de Shakespeare si este cel mai subtil din lot, avand in vedere ca a regizat in anii 1960 intr-o Japonie corporativa.In afara de faptul ca e bazat pe „Hamlet”, Kurosawa a folosit de asemenea filmul ca un loc de intalnire pentru a examina corupția corporatista, la care scenariul lui „Hamlet” se preteaza foarte bine.In loc de un rege ucis si de un tron ocupat de frate, aici avem lupta pentru putere care duce la crima si un scenariu de razbunare.Este un tribut puternic adus lui Shakespeare si chiar il iertam pe Kurosawa pentru ca nu a gasit un loc in care sa strecoare un pic de kung-fu si/sau ceva samurai in film.

7. She’s The Man – Iubesc pe cine nu trebuie

E un alt film cu adolescenți, cam siropos de data aceasta, avand in distribuție pe fostul copil vedeta Amanda Bynes si pe Lindsay Lohan in formare.In acest film, Bynes interpreteaza o fata pe nume Viola, care se deghizeaza in baiat pentru a juca intr-o echipa de fotbal de baieți. Nu este surprinzator ca se indragostește de colegul ei de camera si trebuie sa il convinga ca e o fata. Daca iti suna cunoscut, te gandești probabil la filmul „Just One of the Guys” sau la „Ladybugs”. Sau ar putea sa semene cu „Twelfth Night”, deoarece este bazat si pe acest film.In caz ca ai nevoie de mai multe probe, tot ce trebuie sa faci este sa arunci o privire la toate numele din film, care sunt exact ca in piesa de teatru. Viola, Sebastian, Olivia si chiar numele liceului Illyria, este numit dupa insula pe care Viola si Sebastian sunt naufragiați la inceputul piesei.

6. Get Over It – Sedus si abandonat

O sa mergem mai departe si o sa va spunem in caz ca nu ati observat, ca multe filme pentru adolescenți sunt bazate pe piesele lui Shakespeare.Sa speram ca au fost facute intr-un efort de a pacali copii si tinerii sa se bucure mai mult de operele lui Shakespeare, dar e mult mai probabil ca oamenii care au scris comedii pentru tineri sa nu fie foarte creativi.„Sedus si abandonat” cu Ben Foster, se bazeaza pe „Visul unei nopți de vara”, iar subiectul se invarte in jurul unui grup de copii, care incearca sa puna totul pe o versiune muzicala a aceleiași piese.Structura, evident nu imita direct „Visul unei nopți de vara”, care e o piesa cu mai multe puncte interesante, trei povesti suprapuse si o mulțime de alte povesti fantastice, dar faptul ca virtual totul este bazat in jurul producției piesei sau a unei adaptari bizare a acesteia, cu siguranța califica acest film pentru a fi inclus in lista.

5. My Own Private Idaho – Dragoste si moarte in Idaho

Realizat in 1991, filmul il are in distribuție pe Keanu Reeves si River Phoenix si a fost bazat inițial in 1963, pe un roman numit „City of Night”, combinate cu experiențele lui Gus Van Sant’s si cu un scenariu.Noul hibrid spune povestea a doi „șmecheri de cartier”, care suna mai bine decat gigolo si aventurile lor in timp ce incearca sa ajunga in Portland si eventual in Idaho.Potrivit lui Van Sant, el a vazut personajele si situația lor ca fiind asemanatoare cu cele din „Henry IV” si a inceput sa rescrie scenariul, spunand foarte clar ca filmul este mai aproape de „Henry IV” decat versiunea originala a sursei, pana in punctul in care a trebuit sa se opreasca, deoarece pana si dialogul era prea asemanator cu cel al lui Shakespeare.

4. Deliver Us From Eva – Scapa-ne de Eva

Cine nu iubește o actualizare mai moderna si mai urbana la una din piesele clasice ale lui Shakespeare? Exact asta primești atunci cand te uiți la filmul aparut in 2003 „Scapa-ne de Eva” si este probabil prima si ultima data cand te gandeai ca o sa il vezi pe LL Cool J interpretand practic Shakespeare.Filmul este bazat pe “Imblanzirea scorpiei’ si il prezinta pe LL care este angajat pentru a atrage o femeie tanara si arțagoasa, jucata de Gabrielle Union.Scenariul difera prin faptul ca surorile Evei sunt deja in cate o relație, așa ca fericirea lor nu depinde de faptul daca ea va gasi sau nu dragostea.Cu toate acestea, ca si Katherina din “Imblanzirea scorpiei”, Eva este o femeie incapațanata si inverșunata, care este inițial reticenta sa se indragosteasca de farmecul lui LL. Desigur, din moment ce este o comedie romantica, in mod normal ca va reusi si astfel scorpia este imblanzita.

3. Forbidden Planet – Planeta interzisa

Cine ar fi crezut ca primul film a carui actiune se desfasoara in spațiul cosmic si unul dintre filmele clasice din genul stiintifico-fantastic a fost inspirat de fapt din Shakespeare?„Planeta interzisa” a fost lansat in 1956 si il prezinta pe Leslie Nielsen inainte sa decida ca a facut doar comedii de prost gust, si spune povestea unui tata si a fetei acestuia care sunt blocați pe o planeta indepartata, care e vizitata de un grup de astronauți. Va suna cunoscut?Principalele puncte ale scenariului sunt identice virtual cu „Furtuna” si „Planeta interzisa”, aceasta din urma inlocuind „insula indepartata” cu “planeta indepartata” si „marinarii” cu „astronauții”.Evident exista diferențe pe tot parcursul filmului si avertismente impotriva pericolului tehnologiei, precum si modul in care eroii isi asuma aceasta amenințare care vine dintr-o sursa exterioara mai degraba, decat una interioara.Desigur, aceste doua lucruri au sens, din moment ce filmul a fost lansat in timpul Razboiului Rece si al Sperietorii Rosii, facand acest film atat o adaptare a „Furtunii” cat si un fel de alegorie pentru amenințarea razboiului intre doua superputeri cu tehnologie puternica si periculoasa la dispoziția lor.

2. Pocahontas

Știm la ce te gandești, si da, Pocahontas a fost bazat intr-adevar pe cea mai faimoasa femeie americana din istorie, deși povestea ei a fost atat de romanțata de-a lungul anilor, incat e greu sa se stie unde se spune adevarul si unde incepe legenda.De aceea este atat de ușor de crezut ca Disney s-a bazat pe cel puțin o parte din filmul „Furtuna”, cu capitanul John Smith jucand-ul pe marinarul naufragiat, care e mai degraba capturat decat naufragiat (așa cum s-a intamplat – in masura in care putem sa spunem – si in viața reala).Pocahontas a creat o poveste de dragoste intre personajul principal si Smith, care reflecta povestea de dragoste care are loc in „Furtuna”, dintre Miranda si Ferdinand. In mod ironic, naufragiul real din viața viitorului soț al lui Pocahontas, John Rolfe, este considerat de mulți ca a fost o sursa de inspirație pentru Shakespeare, atunci cand a scris „Furtuna”.

1. Strange Brew

Ai crede ca un film despre niște frați canadieni bețivi, care lucreaza la o fabrica de bere condusa de un nebun care folosește bere pentru a obține o stare mentala mai buna sa joace hochei si sa lupte cu controlul mintii, este de fapt bazata pe Hamlet?Are de fapt aproape toate elementele amestecate de-a lungul filmului, daca te oprești si te uiți la el.„Strange Brew” include un proprietar care are o fabrica de bere si care este omorat apoi de fratele sau. Fratele se casatorește apoi cu cumnata acestuia, care are o fata ce poate vorbi cu spiritul tatalui, atunci cand se joaca un joc video. Da, e un pic ciudat. Poate credeți ca e doar o coincidenta, am menționat cumva ca numele fabricii de bere este Elsinore?